-
1 cartolinesco
(pl -chi) agg редко) "открыточный", дешёвый ( о произведениях искусства) -
2 esprimere
непр. vt1) выражать (мысли, чувства)esprimere il proprio sdegno — выразить своё негодование2) передавать, изображать; отражать ( в произведениях искусства)3) выжимать, выдавливать4) вырывать (истину, признание)•Syn:estrinsecare, manifestare, dimostrare, esternare, spiegare, narrare, raccontare, descrivere; farsi capire, spiegarsiAnt: -
3 polimaterico
(pl -ci) agg) сделанный с применением различных материалов ( о произведениях искусства) -
4 esprimere
esprìmere* vt 1) выражать( мысли, чувства) esprimere il proprio sdegno -- выразить свое негодование 2) передавать, изображать; отражать( в произведениях искусства) 3) выжимать, выдавливать 4) вырывать( истину, признание) 5) fig poet порождать, создавать, производить на свет esprìmersi 1) выражаться, изъясняться non saper esprimersi -- не уметь выразить свою мысль esprimersi a stento -- с трудом изъясняться 2) самовыражаться (напр о художнике) -
5 esprimere
esprìmere* vt 1) выражать (мысли, чувства) esprimere il proprio sdegno — выразить своё негодование 2) передавать, изображать; отражать ( в произведениях искусства) 3) выжимать, выдавливать 4) вырывать (истину, признание) 5) fig poet порождать, создавать, производить на свет esprìmersi 1) выражаться, изъясняться non saper esprimersi — не уметь выразить свою мысль esprimersi a stento — с трудом изъясняться 2) самовыражаться ( напр о художнике) -
6 brutto
1.1) некрасивый, безобразный••2) некрасивый, плохой ( о произведениях искусства)3) плохой, неприятный4) плохой, неприличныйbrutta abitudine — плохая [дурная] привычка
brutte parole — неприличные [нецензурные] слова
5) плохой, неподходящий••di brutto — жутко, кошмарно
fare una brutta figura — выставить себя в плохом свете, опозориться
6) плохой, печальный7) серьёзный, тяжёлый ( о заболевании)8) повседневный, простой ( об одежде)metti il vestito brutto — надень одежду попроще (для грязной работы и т.п.)
9)2. м.1) безобразное2) самое неприятное, самое печальноеil brutto è che nessuno mi crede — самое печальное - это то, что никто мне не верит
* * *сущ.1) общ. некрасивый, плохой, безобразный, противный, гадкий, дурной, отвратительный, скверный, уродливый2) экон. брутто -
7 esprimere
pass. rem. io espressi, tu esprimesti; part. pass. espresso1) выражать, проявлять2) выражать, высказывать3) выражать, обозначать4) выражать, изображать* * *гл.1) общ. выжимать, передавать, выражать (мысли, чувства), выдавливать, выражать, высказывать, изображать, отражать (в произведениях искусства)2) перен. вырывать (истину, признание)3) книжн. порождать, производить на свет, создавать -
8 freddo
1.1) холодный••2) холодный, равнодушный, лишённый теплоты3) холодный, бездушный, лишённый теплоты ( о художественных произведениях)4) спокойный, хладнокровный, холодный••2. м.холод; мороз* * *сущ.общ. страх, холодность, холод, холодный, равнодушие, равнодушный, сдержанность, сдержанный, содрогание -
9 presso
1. предл.1) рядом, около, недалеко2) с, у ( в доме у)3) у, в, при4) среди, уgode molta popolarità presso i giovani — он пользуется большой популярностью среди [у] молодёжи
5) для передачи (такому-то, в адресе)al signor Rossi, presso Paolo Bianchi — господину Паоло Бьянки, для передачи господину Росси
6) в произведениях, у2. м. мн. pressi* * *нареч.1) общ. в, по сравнению (с+I), близко, около, окрестности, вблизи, возле, под, при, приблизительно, примерно, рядом, с, у2) устар. близкий, соседний -
10 retrodatare
* * *гл.1) общ. датировать более ранней эпохой (о произведениях искусства, явлениях и т.п.), помечать более ранним числом, регистрировать более ранним числом, регистрировать задним числом2) фин. датировать задним числом, помечать задним числом -
11 tritame
-
12 tritume
-
13 incarnare
-
14 -C2165
местный колорит:E in verità, nelle commedie di Eduardo, ci son tali fatti umani che, se la scena è a Napoli, per ciò che accade ai personaggi, si può anche prescindere dal colore locale. (C. Muscetta, «Napoli milionaria»)
Действительно, в произведениях Эдуардо Де Филиппо описываются такие события человеческой жизни, что, хотя действие и происходит в Неаполе, можно легко представить себе подобное и вне местного колорита.
См. также в других словарях:
Выставка «Лирика в произведениях художников военного поколения» — Выставка Лирика в произведениях художников военного поколения … Википедия
Образ гетмана Мазепы в художественных произведениях — Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Портрет гетмана Мазепы. Образ гетмана Мазепы в художественных произведениях изображение Мазепы в художественной литературе, живописи, кинематографии, музык … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Москва в произведениях искусства — Существует множество произведений искусства, в которых изображается Москва. Содержание 1 Тексты 1.1 Поэзия 1.2 Художественная проза … Википедия
Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия
Титан в произведениях научной фантастики и компьютерных играх — Титан и его колонизация являются достаточно популярной темой в литературной, кинематографической научной фантастике, а также в компьютерных играх. Первые произведения в этом жанре появились ещё в 1930 е 40 е годы. Некоторые из них,… … Википедия
Гитлер в произведениях культуры — Содержание 1 Кинофильмы и спектакли 2 Литература 3 Музыка 4 … Википедия
Повторяющиеся образы в произведениях Шекспира — (recurrent imagery) См. Образность … Шекспировская энциклопедия
Зелёный Фонарь в других произведениях — Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ. Содержание 1 Телевидение 1.1… … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
